Especiales

|

Poniendo el acento en el papel

01.09.2010

Portorriqueños haciendo de argentinos, mozas de Alcobendas cambiando el cheli por el portugués de Brasil… En ‘Lope’, Alberto Ammann no es el primero en vocalizar de una forma distinta.

Página 1 de 9

Siguiente >>

BENICIO DEL TORO

Le vimos en: Che: El argentino y Che: Guerrilla (Steven Soderbergh, 2008)

Acentos: Argentino, cubano y revolucionario.

El impresionante trabajo de Del Toro en el díptico de Soderbergh sobre el famoso guerrillero figura por derecho en el primer puesto de nuestra ensalada de lenguas. Repasemos: un portorriqueño interpretando a un argentino al que, conforme avanza la historia, se le va pegando ligeramente el acento de Cuba… Si a eso sumamos el rodaje en la manigua, la duración de la empresa y el camaleónico trabajo de transformación del actor para convertirse en Ernesto Guevara, sólo podemos quitarnos el sombrero y pedirle la dirección de su coach (si lo tuvo).

Página 1 de 9

Siguiente >>

0 comentario

(0 valoracion)

0 comentarios