Teniente corrupto (Werner Herzog, 2009)
Original: Teniente corrupto (Abel Ferrara, 1992)
¿Por qué es mejor?: Porque es el modelo de lo que debería ser cualquier remake: la reinterpretación personal de un director talentoso sobre una idea previa. El cineasta alemán traslada la alucinada historia de Abel Ferrara desde las cloacas católicas de Nueva York hasta la Nueva Orleans post-Katrina. No es su única jugada maestra: a la hora de sustituir al Harvey Keitel desatado del filme original contó con nada menos que un Nicolas Cage al límite de todo (perdón por la redundancia).
¿Qué se quedó de la original?: Si preguntaras a Werner Herzog, te diría que nada. Bueno, te noquearía de un puñetazo en la mandíbula y después te diría que nada. Pero el guión de Ferrara y Zoë Lund está ahí, de alguna manera.
5 comentarios
agent_sputnik 10.08.2011 / 15:39 Teniente corrputo de herzog mejor? jajaja no me he reido mas en años, ¿y esto es una revista/pagina seria de cine? jajaja
nosedecine 09.08.2011 / 17:02 JAJAJA me rio, Nicolas Cage mejor que Harvey Keitel por dios... Si un nicolas pasado de vueltas como siempre es mejor que el original...paso...
aleques666 07.08.2011 / 18:49 Desde luego, no teneis ni puta idea de cine. Solo el cambio de Keitel por Cage es una broma de mal gusto...
Elric Melnibone 05.08.2011 / 11:37 Ni de coña. El remake de Teniente Corrupto es una broma de mal gusto.
jacobo 03.08.2011 / 21:24 ¿Teniente corrupto y la cena de los idiotas mejor los remakes? ¿Dejame entrar todo menos la paja y el inevitable ritmo (lento) escandinavo? Las películas que intentan abrir la mente y los ojos del público a situaciones que posiblemente no conozca,aunque no siempre las entendamos a la primera merecen ser vistas de nuevo.Aun que no tengan el glamour de Hollywood que por lo que parece tanto te gusta
xTrish 03.08.2011 / 19:20 En serio? en serio?? La cena de los idiotas? Dejame entrar??.... pero... quien ha escrito semejante barbarie?? de verdad trabajan expertos en cine en cinemania?? lo empiezo a dudar seriamente.